Mislio sam da smo se složili da je to najbolje za oboje.
Achei que tínhamos concordado que era o melhor para nós dois.
Moja majka misli da mi je to najbolje delo.
Minha mãe acha que é o meu melhor.
Mislio sam da je to najbolje mesto dok ne doðe njegova porodica ili bilo ko.
Achei que fosse o melhor lugar até que a família ou alguém viesse buscá-lo.
Znam da ti je teško da ovo èuješ ali Dr. Burk i ja mislimo da je to najbolje.
Sei que é difícil para você, mas a Dra. Burke e eu achamos que será melhor.
Složili smo se da je to najbolje.
Nós chegamos a um acordo e achamos que é o melhor para você.
Dajete mi tri i kažete da je to najbolje što ste mogli?
E me diz agora que 3 é o melhor que pode fazer? Eu não dou a mínima!
"Sumnja je naš proizvod, jer je to najbolje sredstvo za stvaranje neslaganja u javnom umu".
"Dúvida é nosso produto, desde que seja a melhor maneira de criar controvérsia na mente pública."
Ovo nije zato što misliš da je to najbolje za zemlju.
Isso não é sobre o que você pensa ser melhor para o país.
Zagrli je, šapni joj da je to najbolje za oboje, okreni se i otiði kao muškarac.
Você segura ela nos braços, sussurra que isso é o melhor para vocês dois, se vira e sai como um homem.
Možda je to najbolje za sve.
Talvez isto é para o melhor.
Da li je to najbolje što imate?
É o melhor que você tem?
Znam da ne želiš iæi, ali... mislim da je to najbolje za sve.
Sei que não quer ir, mas... é o melhor para todos.
*Bilo je to najbolje veèe u životu * *smeha do suza kao kiše u aprilu*
Foi a melhor noite de todas. Foi uma chuva de risadas como chuva de verão.
Možda ima prepreka na putu, ali nikada neæemo prestati da lažemo ako je to najbolje za njih.
Talvez tenham umas pedras no meio do caminho. Mas nunca paramos de querer o melhor para eles.
Da li je to najbolje što možete?
É o melhor que pode fazer? Sim.
Ako je to najbolje što na toj duljini može uèiniti, mi smo gotovi!
Porque se isso é o melhor que ele consegue fazer, estamos acabados!
Doktor misli da je to najbolje.
Sim, querido. O doutor acha que assim será melhor.
Da li je to najbolje što umeš?
É o melhor que você tem, hein?
Zaista mislim da je to najbolje što možemo da uradimo.
Acho que é o melhor a ser feito.
Mislio sam da je to najbolje zbog njihove tehnologije.
Pensei que a tecnologia deles seria melhor.
Jer je to najbolje mesto da se jede hrana.
Porque esse é o melhor lugar para se comer.
Zar je to najbolje što umeš?
Isso é o melhor que você consegue fazer?
Tvoj otac je to najbolje znao.
Seu pai sabia disso mais do que ninguém.
Ako misliš da je to najbolje.
Se é o que acha melhor.
Bilo je to najbolje putovanje u mom životu.
Foi o melhor passeio da minha vida.
Trgovac Gustavson je to najbolje znao.
É a lição que Trader Gustavsson aprendeu.
Mislim da je to najbolje rješenje.
Acho que é a melhor solução. Bom.
Mislim da je to najbolje rešenje.
Pessoalmente, acho esta a melhor solução.
Bilo mi je to najbolje čitanje u životu!
Fiz a melhor audição da minha vida, Genie.
Mislim da je to najbolje što si do sad videla.
É melhor ver com seus olhos.
Ali, mislio sam da je to najbolje za predsednika i ovu zemlju.
Mas só fiz o que achei melhor para o presidente e para o país.
Zvuèi kao da je to najbolje.
Parece a melhor coisa a fazer.
Shvatam da je to najbolje mesto za traženje tog zaštitnog sistema o kome ti je Anri prièao.
É o melhor lugar para procurar o sistema de contenção do qual Henri te falou.
Onda znaš i da je to najbolje za nju.
Então também sabe que é o melhor lugar para ela.
Da li je to najbolje što...
Isso é o melhor que você...
Da li je to najbolje pretvaranje sile zamaha u energiju pri konstanti od četiri vektora koje imaš?''
Essa é a melhor força-em-energia-vetor-quatro-constante que você consegue?"
Pribojavala sam se da će me do kraja života pratiti neka drugorazredna sreća i da je to najbolje čemu se mogu nadati.
Eu tinha medo de que, pelo resto de minha vida, uma felicidade de segunda classe seria o melhor que eu poderia esperar.
Trik je u tome da otkrijete šta je to najbolje, najvrednije, što najviše volite i na tome sagradite svoj dom i ne mrdajte iz njega.
Certo? O truque é que vocês têm que identificar a melhor coisa, a mais valiosa que vocês mais amam, e construir sua casa sobre isso e não se mudar dali.
Kako znamo da je to najbolje? Mi ne merimo ove stvari.
Como sabemos que é melhor? Não medimos essas coisas.
Mnogi kažu da je to najbolje mesto na planeti za proučavanje istorije klimatskih promena.
É o melhor lugar no planeta, como muitos dizem, para estudar a história das mudanças climáticas.
1.7053091526031s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É o melhor que pode fazer? 